|
|
|
| |
|
|
Al 71 Music Shop, oltre alla vendita di cd e vinili da collezione, ci dedichiamo alle stampe personalizzate su magliette e tessuti in generale, lavori di ritocco e trasformazione delle immagini e anche spille con tutti i tipi di riproduzioni, dalla foto personale, del cane, il logo della propria ditta, alle scritte e i disegni spiritosi.
I nostri prezzi sono concorrenziali e il nostro lavoro di eccellente qualita'. La mia esperienza ormai decennale nella stampa personalizzata fa dei prodotti del 71 Music Shop una garanzia.
Realizziamo sia la singola maglietta o spilla con la foto, un disegno o una scritta spiritosa, sia il grande quantitativo per la ditta con il logo, il nome o un disegno particolare.
I prezzi variano a seconda della quantita' e del uso, per esempio magliette o spille per il bar che le regala ai clienti, per il gruppo di ballo, per la palestra, per il rivenditore, per il cliente privato.
Nel 2010 abbiamo aggiunto dell'oggettistica di riciclo, tutto fatto con vinili: portaoggetti (per frutta, penne, chiavi, monetine, ecc), braccialetti, orecchini, specchietti, orologi da parete.
En el 71 Music Shop, aparte la venta de cd y vinilos de collección, nos dedicamos a las impresiones personalizadas, trabajos de retoque y transformación de imágenes y también chapitas con todo tipo de reproducciones, desde la foto personal, del perro, el logo de la propia empresa, a las frases y dibujos graciosos.
Nuestros precios son competitivos y nuestro trabajo de excelente calidad. Mi experiencia ya decenal en la impresión personalizada hace de los productos del 71 Music Shop una garantía.
Efectuamos el trabajo ya sea en una sola camiseta o chapita con foto, un dibujo o una frase cómica, como en el grande cuantitativo para la empresa con el logo, el nombre o un diseño particular.
Los precios varían según la cantidad y el uso, por ejemplo t-shirts o chapitas para el bar que las regala a los clientes, el grupo de baile, el gimnasio, el revendedor, el cliente privado.
En el 2010 hemos agregado artículos de reciclaje, todo hecho con vinilos: portaobjetos (para fruta, lapiceras, llaves, monedas, etc), pulseras, caravanas, espejitos, relojes de pared.
|
|
| |
|
|
71 Music Shop si trova a Genova, in Via Fossatello 29 R. Telefono e fax: (0039) 010 8596474.
Qui lascio volare la mia imaginazione fra la creazione di soggetti per le t-shirts e le stampe personalizzate degli ordini giornalieri, il montaggio dei miei video, la raccolta delle foto che io e Paolo ci dilettiamo a fare, e la navigazione in internet, che mi permette di mantenere vicini i miei cari in tutto il mondo.
Tutto questo con il sottofondo della musica di Paolo, al pianterreno.
71 Music Shop se encuentra en Génova, en Via Fossatello 29 R. Teléfono y fax: (0039) 010 8596474.
Aquí hago volar mi imaginación entre la creación de sujetos para las camisetas y los estampados personalizados de los pedidos diarios, la edición de mis videos, la colección de las fotos que Paolo y yo nos divertimos en hacer, y la navegación en internet, que me permite mantener cerca a las personas queridas que tengo en todo el mundo.
Todo esto con el fondo musical de Paolo en la planta baja. |
|
| |
|
L'ingresso è molto pittoresco fra la vetrina variopinta con dischi, maglie, statuine e gadgets di ogni tipo e i cartelli attaccati ai muri.
La entrada es muy pintoresca, con la vidriera multicolor con discos, camisetas, estatuitas, gadgets de todo tipo y los carteles pegados en las paredes. |
|
| |
|
|
| |
|
|
Questi sono vinili dipinti a mano da Paolo.
Estos son vinilos pintados a mano por Paolo. |
|
| |
|
|
| |
|
|
Gaucho è una presenza costante nel negozio, a volte un po' "rumorosa", ma sempre piacevole e tenera. Di solito sta con me, sotto il mio tavolo di lavoro, al piano di sopra.
Gaucho es una presencia constante en la tienda, a veces un poco "ruidosa", pero siempre agradable y tierna. Por lo general está conmigo, debajo de mi mesa de trabajo, en el segundo piso. |
|
| |
|
|
| |
|
Ecco Paolo, in una vista dalla scala a chiocciola che porta al piano di sopra.
Aquí está Paolo, en una vista desde la escalera de caracol que lleva al piso superior. |
|
| |
|
MAGLIE D'AUTORE
Daniela Gilardini.
Pittrice torinese, abita in Versilia.
Vegetariana da 20 anni.
Ha lavorato con nomi importanti del mondo della moda.
Le sue opere sono state esposte in mostre in tutta Italia.
Le maglie con i suoi disegni le potete vedere nella GALLERIA FOTOGRAFICA, album MAGLIE D'AUTORE.
Daniela Gilardini.
Artista de Turín, vive en Versilia.
Vegetariana desde hace 20 años.
Ha trabajado con nombres importantes del mundo de la moda.
Sus obras han sido expuestas en muestras en toda Italia.
Las remeras con sus dibujos se pueden ver en la GALLERIA FOTOGRAFICA, album MAGLIE D'AUTORE. |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
